找词语>英语词典>propping up翻译和用法

propping up

na. (把…)撑住;给…撑腰

双语例句

  • Many younger Chinese must find it embarrassing that Beijing is propping up such an odious regime.
    中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪。
  • Instead of propping up each bank, and swamping the market with cash, we need to restructure and shrink the banking system, as a first step to a sustainable solution to this crisis.
    与扶持各家银行、向市场大量注资相反,我们需要重组并收缩银行业体系,这是应对本轮危机的可持续解决方案的第一步。
  • Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index.
    住房价格仍在下降,但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。
  • Mr Obama is propping up banks, managing car firms, re-writing mortgage contracts and chasing white-collar criminals.
    奥巴马政府扶持银行、管理汽车企业、重写抵押贷款合同、追捕白领罪犯。
  • It will be a huge blow to Shanghai, to Hong Kong and indeed to China itself, if it repeats its past mistake of propping up the Shanghai Stock Exchange by restricting the listing options of Chinese entrepreneurs.
    如果中国重复过去通过限制本国企业家上市选择来扶持上交所(sse)的错误做法,那对上海和香港将是一个巨大打击实际上,对中国自身也是如此。
  • On Tuesday, the rogue ex-minister aired his grievances in a way deeply unhelpful to the central bank, which has spent at least$ 6bn in the past week propping up the rouble in the midst of global market turmoil.
    27日,这位火爆的前部长公开表达不满,其表达方式对在此前一周的全球市场动荡中为了支撑卢布,至少花费了60亿美元的俄罗斯央行极为不利。
  • Short-term interest rates fell to historic lows, propping up consumer spending, but also fuelling the housing bubble and sowing the seeds of today's upheaval.
    短期利率降到历史低位,支撑消费支出,但也刺激了房地产市场的泡沫,为今天的巨变埋下了种子。
  • The innovative Shandong brings forward the new request for our original propping up mechanism.
    创新型山东的提出,对我省原有的人才支撑机制提出了新的要求。
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local.
    你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The slowdown is a matter of international concern, with Chinese house construction driving demand for commodities and propping up growth in the sputtering global economy.
    中国楼市放缓引起了国际关注,这是因为中国住房建设驱动着大宗商品需求,在全球经济踉跄之时支撑增长。